Volltext-Suche.

Plenarprotokoll 19/137 · 19.12.2019

…Das A und O ist die Mehrsprachigkeit. – Mehrsprachigkeit dann allerdings in zwei verschiedenen Bereichen: Mehrsprachigkeit in Bezug auf die Welt von Forschung – ihre Anwendung in der Wissenschaft und in der Forschung für…

Plenarprotokoll 14/212 · 24.01.2002

…Förderung von Mehrsprachigkeit ist Kernelement einer solchen Politik. Dies gilt besonders im europäischen Kontext. Mehrsprachigkeit hilft, die europäische Integration auf ein festes kulturelles Fundament zu stellen. Nur wenn alle Sprachen in der…

Plenarprotokoll 16/144 · 20.02.2008

…Die natürliche Mehrsprachigkeit von Kindern aus Zuwandererfamilien stellt eine Bereicherung für die Gesellschaft und das einzelne Individuum dar. Die Vermittlung der Muttersprache ist originäre Aufgabe von Eltern. Durch geeignete Angebote sollte die…

Plenarprotokoll 12/203 · 14.01.1994

…weitergelaufen. Menschen, die mehrsprachig aufwachsen, sind nachgewiesenermaßen viel eher bereit, noch weitere Sprachen zu lernen. Mehrsprachigkeit ist eine Voraussetzung für internationales Denken, wichtig für Verständigung und Verständnis. Sie macht aufgeschlossen für andere…

Plenarprotokoll 16/183 · 16.10.2008

…Das greift auch die Europäische Kommission in ihrer Mitteilung „Mehrsprachigkeit: Trumpfkarte Europas, aber auch gemeinsame Verpflichtung“ vom 18. September dieses Jahres auf. Die Kommission mahnt die Förderung der Mehrsprachigkeit an. Damit wir…

Plenarprotokoll 16/105 · 21.06.2007

…Schließlich leben wir in einer Zeit, in der wir unseren Kindern immer früher Fremdsprachen beibringen und in der Mehrsprachigkeit als besondere Qualifikation gilt. Doch darum geht es nicht. Wir als deutsches Parlament…

Plenarprotokoll 18/177 · 10.06.2016

…Die Vielfalt und die immense Mehrsprachigkeit in Indien fördern kreatives Denken und selbstbewusste Bürgerschaft. Dieser Weg wird sich langfristig als viel erfolgreicher erweisen als der Weg einer Diktatur. Das macht den Austausch…

Plenarprotokoll 18/195 · 19.10.2016

…verändern und verbessern?“, „Wie kann man die Steuerung im Bildungssystem verändern?“, „Wie kann man der Mehrsprachigkeit gerecht werden?“. In diesem Bereich findet also sehr viel Forschungsförderung statt. Daneben sind die Weiterbildungsinitiative Frühpädagogische…

Plenarprotokoll 14/145 · 24.01.2001

…Vertiefung des Bewusstseins für die Bedeutung der sprachlichen Vielfalt in Europa und der damit verbundenen kulturellen Werte, Förderung des Sprachenlernens als wesentliches Element bei der persönlichen und beruflichen Entwicklung, Förderung der Mehrsprachigkeit…

Plenarprotokoll 16/94 · 26.04.2007

…Ich meine das Thema Mehrsprachigkeit und interkultureller Dialog. (Vorsitz: Vizepräsidentin Katrin Göring- Eckardt) Erst durch das Überwinden der Sprachbarrieren können die Bürgerinnen und Bürger die neuen europäischen Grundfreiheiten tatsächlich ausleben. Im Europaausschuss…

Plenarprotokoll 14/94 · 22.03.2000

…auf der Notrufen zu den Not- und Rettungsdiensten (Akzeptanz, Basis eines verzinst rückzahlbaren Darlehens entspre- Mehrsprachigkeit, Ortsbestimmung des Rufursprungs chend den Bedingungen des Großraumflugzeugabkomusw.). In Deutschland gibt es die Notrufnummer 112 mens…

Plenarprotokoll 18/34 · 09.05.2014

…Minderheitenpolitik in Europa aus meiner Sicht zur Folge hat, die aber auch neue Chancen der Mehrsprachigkeit und der staatenübergreifenden Identitätsbildung mit sich bringt. Wir können nicht an der Tatsache vorbeigehen, dass das…

Plenarprotokoll 16/164 · 30.05.2008

…Dort kann man beispielhaft studieren, wie Mehrsprachigkeit auch Integrationspolitik ist. Das Beispiel Schanghai als wichtige Wachstumsregion: Die Schule dort hatte 1994 noch 6 Schüler, heute sind es 850. Auf dem Gebiet der…

Plenarprotokoll 17/250 · 27.06.2013

…Nach al dem bin ich fest davon überzeugt, dass das europäische Konzept der Mehrsprachigkeit die beste Antwort ist. Fremdsprachenkenntnisse bedeuten einen geistigen Gewinn, und das nicht alein deshalb, weil sie mit anderen…

Plenarprotokoll 16/126 · 15.11.2007

…die Förderung der Mehrsprachigkeit. Die Kommission will dazu im nächsten Jahr eine Mitteilung vorlegen, was ich ausdrücklich begrüße. Ich komme aus einer Grenzregion, die man heute mit Recht als europäische Modellregion bezeichnen…

Plenarprotokoll 19/210 · 12.02.2021

…Beibehaltung der bisherigen Staatsangehörigkeit. (Philipp Amthor [CDU/CSU]: Das ist ein Problem!) Doppelte Staatsangehörigkeit bzw. Mehrsprachigkeit ist nun mal Realität in vielen Teilen unserer Gesellschaft, europaweit und weltweit, und das sollte nicht…

Plenarprotokoll 21/36 · 05.11.2025

…Staatssekretärin BMI Mündliche Frage 39 Jan Köstering (Die Linke) Mehrsprachigkeit und einfache Sprache bei Informationsangeboten des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe Antwort Daniela Ludwig, Parl. Staatssekretärin BMI Mündliche Frage 40 Sascha Lensing…

Plenarprotokoll 20/39 · 31.05.2022

…dabei von Unterschiedlichkeit im Verbraucherschutz rede, dann müssen wir uns zum Beispiel auch das Thema Mehrsprachigkeit ansehen. Wir haben im Koalitionsvertrag verankert, dass wir mehrsprachige und niedrigschwellige Verbraucherbildung in Deutschland stärken wollen…

Plenarprotokoll 15/46 · 22.05.2003

…Deshalb gibt es einen engen Zusammenhang zwischen der Deutschförderung in Europa und der Förderung der Mehrsprachigkeit. Wir streben ein Europa an, das sich durch kulturelle Vielfalt auszeichnet. Das bedeutet auch, dass Englisch…

Plenarprotokoll 08/83 · 13.04.1978

…Wir würden es natürlich für zweckmäßig halten, wenn in solchen Fällen die Mehrsprachigkeit genutzt werden könnte. Aber wir müssen auch sehen, daß es hier offenbar Regeln gibt, die aufzustellen allein im Rahmen…

Plenarprotokoll 21/28 · 25.09.2025

…Clara Bünger [Die Linke]) Und um das Scheitern zu kaschieren, will die NRW-CDU Mehrsprachigkeit an den Schulen. Problemvertuschung durch Klassenarbeiten auf Arabisch und Syrisch – Untergang des Abendlands ist jetzt. (Beifall bei…

Plenarprotokoll 18/149 · 14.01.2016

…Was ist mit der Unabhängigkeit, mit den verschiedenen Zugangswegen, telefonisch, schriftlich, online, persönlich, was mit der Mehrsprachigkeit? Es wird Türkisch und Russisch angeboten. Vieles soll sich da entwickeln. Ich denke, wir als…

Plenarprotokoll 17/211 · 29.11.2012

…Gleichzeitig kommt der Mehrsprachigkeit in unserer offenen Welt mehr und mehr Bedeutung zu; ich denke, auch das müssen wir in dieser Sprachendebatte erwähnen. Damit Sie sich ein bisschen in die sorbische Sprache…

Plenarprotokoll 21/89 · 09.07.2026

…Wenn sie befürchten müssen, durch sehr enge Meldefenster mit hohen Bußgeldern belegt zu werden, wenn sie durch ungenaue Definitionen im Gesetz und fehlende Mehrsprachigkeit vielleicht das Beste wollen, aber schlicht nicht leisten…

Plenarprotokoll 15/108 · 06.05.2004

…Deshalb fordern auch die Wohlfahrtsverbände, dass der Förderung der Mehrsprachigkeit zukünftig be-sondere Bedeutung zugemessen werde. Dies schließt die stärkere Anerkennung und Förderung der Muttersprachen der Migrantinnen und Migranten als Fremdsprache mit…

Plenarprotokoll 20/88 · 02.03.2023

…Die Sprachausbildung und die Erforschung von Mehrsprachigkeit sollten wir weiterhin durch unsere universitären Sprachinstitute begleiten lassen. Noch ein Wunsch: Möge der Strukturwandel in der Lausitz auch zu einer Stärkung der sorbischen Sprache…

Plenarprotokoll 16/202 · 29.01.2009

…bei Abgeordneten der LINKEN) Sprache ist – das wissen wir – Identität, ist der Schlüssel zum Weltverstehen. Mehrsprachigkeit ist das Gebot der Stunde. Das ist europäisch gehandelt. Deshalb haben Minderheitensprachen Förderung verdient; denn wer…

Plenarprotokoll 14/179 · 28.06.2001

…Sie muss schon an den Schulen mit der Hinführung zu Fremdsprachen in der Grundschule, mit Mehrsprachigkeit, mit Ausbau von Schüleraustausch, mit internationalen Praktikumsplätzen vorbereitet werden. (Dr. Martin Mayer [Siegertsbrunn] [CDU/CSU]: Richtig…

Plenarprotokoll 13/110 · 13.06.1996

…Aber Mehrsprachigkeit war immer das besondere Markenzeichen europäischer Zivilisation. In der Regel ist in dieser Region in den Schulen Deutsch hinter Englisch und vor Französisch die Nummer zwei in der Sprachausbildung. Die…

Plenarprotokoll 14/230 · 18.04.2002

…Eine erfolgreiche Osterweiterung braucht daher sozialen und kulturellen Austausch, regionale Offenheit und gegenseitige Kenntnis, Besuchs- und Begegnungsprojekte, Mehrsprachigkeit. Da die Osterweiterung unweigerlich dazu führen wird, dass mehr Fördermittel in die osteuropäischen Regionen…

Plenarprotokoll 19/124 · 07.11.2019

…Sie legen Wert auf Mehrsprachigkeit und individuelle Förderung, damit die Schülerinnen und Schüler sowohl deutsche als auch einheimische als auch internationale Abschlüsse erwerben können. Unsere deutschen Auslandsschulen sind zukünftig auch die Quelle…

Plenarprotokoll 18/46 · 03.07.2014

…Ich nenne nur beispielhaft die Kapitel 23 zu Bildung, Mehrsprachigkeit, Jugend und Sport und Kapitel 25 unter anderem zu Kultur und Medien. Auch hier muss nicht erst Monate auf das Inkrafttreten gewartet…

Plenarprotokoll 17/217 · 17.01.2013

…Standen bisher im Bereich Kultur das künstlerische Schaffen, der Erhalt und Schutz des kulturellen Erbes und der nichtkommerzielle Kulturaustausch im Vordergrund, spricht die EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, Androulla…

Plenarprotokoll 18/190 · 22.09.2016

…Vielfalt und Mehrsprachigkeit in Indien fördern kreatives Denken und selbstbewusste Bürgerschaft. Dieser Weg wird sich langfristig als erfolgreich erweisen und macht den Austausch auch in der Außenwissenschaftspolitik umso wertvoller. Wir wollen die…

Plenarprotokoll 17/240 · 16.05.2013

…Dort gibt es eine gute Bildungspolitik, die in jeder Kita und jeder Schule sehr aktiv Mehrsprachigkeit und Inklusion fördert. Wie kanadische Schulen müssen auch deutsche Schulen je nach sozialer Lage und Vielfalt…

Plenarprotokoll 17/246 · 13.06.2013

…zu berufsvorbereitenden Maßnahmen, eine berufsbezogene Sprachförderung und die besondere Berücksichtigung und Förderung der Zwei- und Mehrsprachigkeit. Doch im Gegensatz zu den anderen Fraktionen stellen wir das gegebene Instrumentarium der Arbeitsmarktförderung und das…